Julia

(In English below)

Julia, como você se sentiu durante este ensaio fotográfico?

Achei que me sentiria envergonhada, mas não. Fiquei muito à vontade ao fazer as fotos, um pouco porque já conhecia os fotógrafos, mas em geral, foi bom, não houve constrangimento. Me senti linda e empoderada.

Como você se sentiu ao ver as suas fotos?

Ao ver minhas fotos, fiquei desacreditada. Não imaginaria que ficassem tão boas e realistas. As fotos foram espontâneas, nada forçado, além de não ter aquele Photoshop que corrige as “imperfeições” do corpo.

Você acha que este ensaio teve algum impacto na percepção que você tem sobre você mesma e sobre seu corpo?

Sim, percebi o quanto posso ser bonita, expressiva, descobri minhas “caras e bocas”, rs. E agora fico toda orgulhosa ao mostrar minhas fotos para algumas pessoas!

___________________________________

Julia, how did you feel during this photo session?

I thought I would feel shy, but I didn’t. I felt very comfortable doing the photo shooting, in part because I already knew the photographers, but in general, it was good, there was no embarrassment. I felt beautiful and empowered.

How did you feel when you saw the photos?

When I saw my photos, I was amazed. I had not imagined they would come out so good and realistic. The photos were spontaneous, nothing contrived and were not photoshopped in order to correct the body’s “imperfections”.

Do you think that this session had any impact on your perception of yourself and your body?

Yes, I realized how beautiful and expressive I can be. I discovered different sides and faces of myself 🙂  And now I’m very proud to show my photos to people!

Advertisements