Ana Paula & Gustavo

Foi maravilhoso fotografá-los pelas ruas de Barcelona.  Ana Paula e Gustavo irradiam amor no olhar, na fala, nos pequenos gestos, na dança… Um amor parceiro vivido em poesia e compromisso. Como escreveu Carlos Drummond de Andrade “o amor é grande e cabe no breve espaço de beijar”. Cabe também, diríamos, em cada fotografia deste ensaio.

It was wonderful to photography them on the streets of Barcelona. Ana and Gustavo irradiate love in their voice, in their small gestures, in their dancing. A love filled with partnership and lived in poetry and commitment.  As Carlos Drummond de Andrade wrote, “love is large and fits in the short space of a kiss”. It also fits, we would say, in each photo of this essay.